Dans le Grand Nord, l'hiver approche à grands pas...

De nombreux animaux s'apprêtent à faire un voyage vers des régions plus chaudes. Seul Lemmus, un petit lemming qui n'aime pas marcher, refuse de partir. Un jour, il surprend une conversation de Lichen, le jeune renne, et de sa maman...

L'aventure ne fait que commencer !