Maquettes du ciel : musée Air France. Models of the sky : Air France museum

Le premier livre de référence pour les maquettes Air France.
L'histoire des maquettes comme celle des jouets de la
célèbre Compagnie réunit tous les passionnés, les amateurs
éclairés, les collectionneurs invétérés et tous ceux
que l'aviation émerveille.
Ce livre illustré par 450 documents couleurs, pour
la plupart inédits, retrace l'histoire d'Air France au
travers des maquettes d'agences.
On y croise les plus célèbres ancêtres de cette grande
Compagnie parmi lesquels le Farman 300 - Silver Star
ou encore le Dewoitine 338. Mais aussi les
avions de la renaissance d'Air France après la
Deuxième Guerre mondiale avec les merveilleux
Douglas DC-4, SE 161 ou Lockheed
Constellation.
Une véritable invitation aux voyages
avec les plus récents avions à réaction
comme la Caravelle, les Boeing 707
et 747 ou le mythique Concorde. N'oublions pas
la magnifique série des Airbus présentés en écorchés
laissant apparaître par leur flanc dégagé l'intérieur raffiné
de ces avions de dernière technologie.
L'historique des divers fabricants de cette épopée
(Fournereau, M.E.E., Bourbon...) permet aux
amateurs de se repérer dans l'univers des
maquettistes et leur redonner à juste titre leurs
lettres de noblesse.
Les maquettes Air France, qui nous apportent toute
la poésie et ce parfum d'aventure propre à l'aviation,
ont longtemps été le premier outil de communication
de la Compagnie.
Celles qui figurent dans cet ouvrage, ont été recherchées
dans les collections privées du monde entier ainsi que dans
des musées comme ceux du Bourget ou d'Air France.
The first reference book on Air France aircraft replicas.
The story of Air France models and toys brings together
enthusiasts, specialists, collectors and all those who are
fascinated by the beauty of aviation.
With over 450 original colour documents
telling the story of Air France through its desk
planes, one comes across some of the
Company's legendary aircraft from
the Farman 300 - Silver Star to the
Dewoitine 338 as well as the planes
that flew during Air France's revival, following World
War II, such as the wonderful DC-4, SE 161 and Lockheed
Constellation. The more recent jet engined aircraft such
as the Caravelle, Boeing 707 and 747 and especially the
mythical Concorde, are an invitation to fly. But we must
not forget the splendid cutaway Airbus series, revealing
the refined interiors of these state of the art aircraft.
The historical account of the model manufacturers
who took part in this incredible adventure
(Fournereau, M.E.E., Bourbon...) enables
enthusiasts to find their way around the
model making world and gives the manufacturers
the credit they deserve.
Air France desk planes were, for a very long time, the
Company's main tool of communication which conveyed
the poetry of aviation as well as its sense of adventure.
The ones seen here were found in private collections
around the world as well as in Le Bourget and Air France
museums.