Les présentes Directives ont été développées pour répondre à la demande

d'informations supplémentaires sur l'adoption pratique et l'application de l'approche

écosystémique des pêches (AEP), avec un intérêt spécial pour ses dimensions

humaines. Comme la mise en oeuvre de l'AEP est une aspiration humaine et se place

dans le contexte des objectifs et des aspirations des politiques sociales, les forces

humaines en jeu doivent être comprises et prises en considération. Elles se

manifestent de différentes manières et peuvent revêtir différentes formes : politiques,

cadres juridiques, structures sociales, valeurs culturelles, principes économiques,

processus institutionnels, ou toute autre manière pertinente ou expression de

comportement humain. On distingue quatre «points d'entrée» pour les considérations

humaines dans l'AEP : (1) les objectifs et facteurs sociaux, économiques et

institutionnels sont des forces motrices appuyant la nécessité d'une gestion AEP ; (2)

les coûts et avantages pour les particuliers et la société d'appliquer l'AEP ont des

effets et conséquences à caractère social, économique et institutionnel ; (3)

l'application de tous les instruments sociaux, économiques et institutionnels est

cruciale pour la bonne mise en oeuvre de l'AEP ; et (4) les facteurs sociaux,

économiques et institutionnels présents dans les systèmes de pêche peuvent jouer

des rôles secondaires ou contraignants pour la mise en oeuvre de l'AEP.