... Ce ne sont pas des biographies, ni des caractéristiques, ni des portraits, mais simplement des silhouettes, qui ont à la fois pour valeur et pour limite le fait de s'appuyer exclusivement sur des souvenirs personnels vivants.

Anatole Lounatcharski

En dépit de la diversité des intérêts de Lounatcharski, c'est la littérature qui le rattachait surtout à la France, car elle lui en disait plus sur ce pays et son peuple que des années d'observation. Et Lounatcharski lui rendit tribut pour le plaisir et les connaissances qu'elle lui procurait : il ne cessa jamais de duffuser les valeurs de cette littérature en Russie, puis parmi les millions de lecteurs d'Union Soviétique.

Irina Lounatcharskaïa