Enfin les grandes vacances !

Et pour bien commencer l'été, Katy part en stage.

Pendant cinq jours entiers, elle va pouvoir se consacrer à sa passion : l'équitation.

Cerise sur le gâteau, Alice, sa meilleure amie, sera là elle aussi. Que rêver de mieux ?

Au programme : leçons de dressage, apprentissage du saut d'obstacles et carrousel. Katy et sa chère Cannelle auront mille occasions d'enchaîner les exploits... et les catastrophes.