Pendant les vacances, Mlle Ohama passe la main à M. Ito. Les filles du club de futsal doivent alors s'entraîner tout l'été avec les garçons du club de football et participer à leur camp d'été.