Kichinev 1903 raconte les journées des 6 et 7 avril 1903, dernier jour

de la fête de Pessah et jour de la Pâque orthodoxe, théâtre d'un terrible

pogrom à Kichinev, alors dans l'Empire russe. Pogrom qui a tué une

cinquantaine de Juifs et en a blessé plusieurs centaines d'autres. Le

monde en fut scandalisé.

Haïm Nahman Bialik est envoyé sur place pour recueillir les

témoignages des survivants. Bouleversé, le jeune poète, père

fondateur de l'hébreu moderne, écrit Dans la ville du massacre , un

cri de rage qui enjoint aux Juifs de prendre leur destin en main et de

défendre leur dignité d'homme.

Un siècle plus tard, Zohar Wexler fait ses premiers pas dans la ville de

naissance de ses grands-parents. Du voyage naît un spectacle en deux

parties, un récit intime et le poème légendaire, qui sera créé en 2010,

à la Maison de la Poésie à Paris.