D'abaque à `zzoumar, d'abadengo à zindiq, d'averroïsme à stavkirke, près de 5 000 termes, notions ou expressions, couvrant le champ des activités humaines foisonnantes qui se sont déployées durant plus de 1 000 ans du nord de la mer Baltique aux confins sahariens, permettent d'appréhender la richesse et la complexité des réalités dites médiévales. Aider à comprendre le sens des mots, leurs origines et leurs glissements, tel est l'objet de ce Vocabulaire conçu comme un outil donnant accès de plain-pied aux sources écrites ou archéologiques ainsi qu'à la recherche et à l'historiographie les plus récentes. Trente-deux figures complètent les définitions proposées.

Fruit d'une expérience pédagogique unique menée à l'Université de Paris XII, cet ouvrage a été réalisé pour et avec un groupe d'étudiants en Histoire, sous la direction de François-Olivier Touati, ancien Pensionnaire de la Fondation Thiers, Maître de Conférences d'Histoire du Moyen Age.

Ont participé à sa conception et à son élaboration : Bénédicte Anfray, Thierry Berthou, Cyril Couybes, Marianne Faure, Lionel Prosperi et Alexis Rocher durant leur année de DEUG, Licence ou Maîtrise d'Histoire.