Riku est transporté à l'hôpital et Remi tente de lui rendre visite. Quand le couple garde le bébé d'une voisine, la revenante est terrorisée par le jeune enfant.