Un vent d'aventure souffle en haute altitude !

Afin de se remettre des émotions et des blessures causées par leur combat contre les surpuissants modules semi-guerriers Ayzen et Zayl, Yû et ses amis s'accordent un peu de répit. C'est alors qu'Asebi se réveille, dotée des membres qu'elle avait perdus au combat : il s'agit de pièces prélevées sur Dahlia, tombée face à l'ennemi...

Mais Yû et son équipage ont pris conscience de leur inexpérience : c'est pleinement préparés qu'ils prennent un nouveau départ en direction de l'île-capitale !