Dans le petit salon du palais de la reine Aglaé, James Kite et Henry the Horse se remémorent leurs souvenirs au coin du feu, du cirque Kite à la retraite forcée d'Henry. Un recueil d'histoires courtes évoquant des épisodes des cinq premiers volumes.