« En route » reprend, à la manière d'un reportage littéraire, les dessous de ce que l'auteur a vécu. Récit d'une aventure sentimentale subordonnée à l'idée de la « synchronie révolutionnaire » (destinée à remettre l'homme sur la voie du bonheur) notre héros s'achemine forcément vers l'échec...