Par un été très chaud, un petit garçon et une petite fille rêvent d'appétissants bagels et de liberté. Mais la grande porte par-dessus laquelle s'envole leur cerf-volant est celle d'un ghetto...

Cette histoire a eu lieu à Vilnius, en Lituanie, pendant la Seconde Guerre mondiale. Elle aurait pu tout aussi bien se dérouler à Varsovie ou ailleurs en Europe.