Tout allait bien dans la Cité interdite et au Pays du Dragon d'or. Mais, un jour, le fils de l'empereur devînt malade et une menace maritime inquiéta le grand chambellan.

Arrivera-t-il à sauver son pays avec l'aide de son ami l'empereur et du dragon ?