Salem croit faire un cauchemar : il se réveille d'une petite sieste, prisonnier de Nini et Zaza, deux souris très en colère qui ont décidé de lui faire payer les souffrances infligées par les chats aux souris...