Une réflexion sur la philosophie de Leibniz et sur la façon dont elle pourrait résoudre les problèmes auxquels est confrontée la culture arabe au XXIe siècle. L'auteur se demande en quoi la reconnaissance de l'individualité des personnes, que la métaphysique leibnizienne a fondé par le concept de monade, serait utile à une philosophie arabe qui reconnaît l'autonomie des personnes et des cultures.