Suzanne, ambitieuse chef de projets dans une agence de publicité new-yorkaise, mène une relation passionnée avec son patron, l'énigmatique et sensible Dominique. Cet amour ardent qui brûle entre la jeune Américaine et le Français de vingt ans son aîné doit pourtant rester secret : les employés ne doivent rien savoir sous peine de mettre l'avenir de l'entreprise en péril !...