David réussit à retrouver son frère dans une taverne de Cohaagan, l'une des villes situées sur les branches basses de l'arbre-monde. Mais, pour obtenir son aide, il est obligé de négocier avec sa supérieure, Mackba.