Les thèmes grammaticaux suivis constituent une bonne préparation à la traduction de textes authentiques, puisqu'ils présentent toutes sortes de problèmes à la fois, avec une forte densité.

Le livre présente deux grandes parties :

- Les textes des thèmes, eux-mêmes classés en cinq parties qu'on peut aborder indépendamment :

Structure de la phrase

Temps et aspect

Modalités

Groupe nominal

Général

- Les corrigés et les commentaires, qui donnent une ou plusieurs solutions, en les justifiant, et en écartant les erreurs les plus communes. Dans cette deuxième partie, des aide-mémoire rappellent l'essentiel des règles sous une forme brève.

Pour les étudiants de DEUG et de classes préparatoires, pour le recyclage personnel.

En complément des Exercices commentés 1 et 2.