Poursuivis par le Siblaire et ses limiers infernaux, Louis, Séverin et la Roussotte ont fui leur village. Sur les conseils de Thierry, le galoup blanc, les trois compagnons descendent la vallée pour se rendre à Aurillac et trouver refuge chez Maistre Lebreton.