Extrait du Nouveau dictionnaire des synonymes (1838) de Niccolo Tommaseo, d'après une idée de Leonardo Sciascia, ces variations, plus qu'un répertoire relatif au mot amour, sont un essai sur la richesse du langage.