Le roman de Dolopathos est un recueil de contes rédigé en latin à la fin du XIIe siècle par un moine Jean de haute-Seille, puis traduit, adapté, amplifié en langue romane vers 1220 par un certain Herbert. L'oeuvre s'inscrit dans la tradition du Roman des sept sages, rare texte médiéval issu de l'Orient.