Après avoir présenté les spécificités géographiques de la Cerdagne, l'auteur s'intéresse à l'histoire, au fonctionnement et au rôle des canaux d'irrigation sur le territoire.