Bilou voudrait tant pouvoir lire l'histoire de Bourbon, le terrible pirate. Mais dès qu'il commence à lire, son cœur se met à tanguer dans sa poitrine, les mots chavirent et les lettres s'embrouillent... Heureusement que madame Lulis, la libraire du tonnerre, a plus d'un tour dans son sac !