« ...Vous fournir l'image d'une planète parfaitement soumise et cependant décemment rebelle, où les révoltes et les protestations cédaient au moindre leurre médiatique bien vendu, tel était notre objectif : le peuple protestait assez pour qu'il vous apparaisse dans son état normal d'opprimé, mais vous gardiez la maîtrise de ses mouvements d'humeur grâce à l'art de la diversion que vous portez incontestablement jusqu'à l'excellence... »