P'tit Chabal se fait des nouveaux amis : une petite voisine qui partage sa passion du rugby et un petit chien dont la forme n'est pas sans rappeler celle d'un ballon.