Yvain, le plus entreprenant des chevaliers de la Table ronde, affronte géants et dragons dans un monde merveilleux où sévissent d'étranges et cruelles coutumes. C'est grâce à un lion, symbole de courage et de noblesse, qu'il surmontera les épreuves et deviendra enfin pleinement lui-même.

L'un des plus anciens romans de chevalerie dans une version qui allie rigueur et clarté.