La guerre qui opposa Kichijoji à Ikebukuro ainsi que Taison à Kasai fait maintenant partie du passé. Chacun s'est remis de ses blessures et la vie quotidienne a repris son cours. Mais la relation entre Taison et Chiaki demanderait à être clarifiée.