Rentrés sur la Terre, Séraphin, Sophie et leurs amis aident une princesse de Mars à sauver son peuple, réduit en esclavage pour les troupes de Bismarck. Dans le second récit, Hélène se prépare à retrouver son amant sur Vénus mais celui-ci est confronté aux dinosaures jaillis d'ères révolues.