Petit-Ours a construit une petite cabane d'écorce. Mais ni Papa Ours ni Maman Ours n'a le temps de l'admirer. Ils sont trop occupés à construire leur maison, tout comme ce pivert qui s'affaire à percer son trou. Au bord de la rivière, Petit-Ours rencontre un autre ourson, qui aimerait bien aussi jouer et bavarder avec quelqu'un. Ils deviennent amis et ont du temps l'un pour l'autre. Tout plein de temps.