«Certes, le ton de mes premières notes était parfois dérangeant, mais c'était bien celui des policiers du terrain : le mécontentement était alors explosif face au sentiment d'impunité qui s'affichait avec arrogance dans les banlieues, aux accusations insistantes de racisme et de discrimination. En même temps, je m'efforçais de m'en tenir rigoureusement aux faits, de me situer en dehors de toute interprétation idéologique. Mais, comme je m'appuyais sur des informations souvent confidentielles, [...] je donnais une vision plus sombre des jeunes en question et paraissais donc plus critique, "sécuritaire", ou encore "corporatiste". Bref, j'étais "politiquement incorrecte"» (Lucienne Bui Trong).