Dans ce travail on établit une relation entre la transversalité de deux hypersurfaces dans une variété pseudo riemannienne et l'ellipticité des transformations de Newton. Dans le dernier chapitre on étudie le problème précédent pour les sous variétés de codimensions arbitraires...