Grâce au chasseur, le Petit Chaperon rouge et sa grand-mère sont sauvées et le loup est parti après avoir mangé des cailloux. La nuit suivante, la petite fille est réveillée par les hurlements de douleur de l'animal, qui ne parvient pas à digérer les pierres. La fillette, qui s'y connaît en plantes médicinales, lui prépare un remède. Les deux personnages peuvent ainsi faire connaissance.