Le narrauteur est une aide-soignante à domicile en charge de malades du sida. De Rick à madame Lindstrom, elle écoute leurs chuchotements, entend leurs cris, se fait l'écho de leurs histoires tout en préparant le repas, en nettoyant la maison, en leur donnant le bain.