Le tome II du Théâtre italien d'Évariste Gherardi offre à lire dix pièces écrites par Delosme de Montchesnay, Fatouville, Regnard et l'abbé Bordelon. Ces comédies s'inscrivent à la fin du XVII^e siècle dans la tradition du jeu à l'italienne, mais l'infléchissent vers une écriture nettement satirique. Elles évoquent la vie des spectacles de Paris et tous les aspects du quotidien des spectateurs, de l'inventaire des lieux de promenades à la mode et de rencontres galantes à l'évocation de la fureur des jeux d'argent ou des dysfonctionnements de la justice et de la finance. L'alliance du savoir-faire comique à la focalisation sur les travers de la société française procure encore aujourd'hui un vif plaisir de lecture.