Dans son livre Léviathan, P. Auster a créé un personnage du nom de Maria s'inspirant beaucoup de la vie de S. Calle. Celle-ci a été séduite par ce double et a souhaité mêler la réalité et la fiction. Elle se réapproprie les habitudes, les projets que Maria lui avait empruntés. Elle tient ici le journal (texte et photographies) de son expérience de femme de ménage dans un hôtel vénitien.