Il y a 100 ans, un moine du même nom que l'auteur de ce livre - Hilarion

- déclenche avec son ouvrage «Sur les monts du Caucase» un vif débat

au Mont Athos et dans l'Église russe orthodoxe. L'enjeu du débat est la

vénération du Nom de Dieu. Saint Jean de Kronstadt formule l'affirmation

clef contestée : «Le Nom de Dieu est Dieu Lui-même». Les disputes

diminuèrent sans apporter de véritable réponse. Mgr Hilarion, évêque

de l'Église russe orthodoxe, tente de combler cette lacune et d'ouvrir en

même temps la voie aux recherches ultérieures. Avec le présent

ouvrage, Mgr Hilarion a obtenu son habilitation en janvier 2005 à la

Faculté de théologie de l'Université de Fribourg, où il est actuellement

privat-docent.