Deux enseignants d'Alger se retrouvent, dix ans après la guerre (1954-1962). Un curieux dialogue s'instaure entre le métropolitain poète et le linguiste pied-noir. Chacun repense son histoire dans l'histoire.