La belle imparfaite

«- Regarde-moi, lui ordonna le
señor Peregrino.
Les yeux de Jamilet se braquèrent
sur les siens.
- Qu'as-tu appris d'autre ?
- Que vous êtes ici depuis trois ans, que vous n'avez jamais
quitté votre chambre, que vous êtes riche et que... que...
Elle avait l'impression que sa langue s'était transformée en
gélatine.
- ... que vous avez assassiné votre femme et l'avez découpée
en mille morceaux, termina-t-elle.»
Jamilet est une jolie jeune fille mexicaine qui a grandi avec
l'idée que l'énorme tache de naissance recouvrant son dos était
la marque du diable. À dix-sept ans, la jeune fille part
rejoindre illégalement sa tante Carmen aux États-Unis, où elle
espère qu'on pourra la soigner. En Californie, Carmen lui procure
des faux papiers, grâce auxquels elle trouve un travail de
garde-malade dans un hôpital psychiatrique. Jamilet doit surtout
veiller sur le señor Peregrino, un vieil Espagnol acariâtre, qui
découvre bien vite la véritable identité de Jamilet et lui vole
ses faux papiers. Il ne les lui rendra que si la jeune femme
accepte d'écouter son histoire...
Après Le Don d'Anna, véritable succès traduit dans dix pays,
Cecilia Samartin continue à nous enchanter
grâce à son véritable talent de conteuse.