Malentendu ou destin ? Difficile à dire. Tandis qu'ils sont à New York, Gwenn et Charles découvrent une étrange livraison : un véritable secret imprimé. L'ami de Gwenn avait bien commandé une édition originale de Don Quichotte à un marchand d'art madrilène... seulement, lorsqu'il ouvre le colis, ce n'est pas le fameux manuscrit attendu qu'il découvre, mais un mystérieux papyrus !...