Ce volume contient un recueil de vers latins publié en 1575, les Oeuvres de Scévole de Sainte-Marthe imprimées en 1579 et six pièces isolées parues entre ces deux ouvrages. Ces oeuvres reflètent l'actualité de la période, dont le bref règne polonais du futur Henri III, mais parlent aussi du poète : son procès, son office de contrôleur des Finances, ses préoccupations d'écrivain...