Les oeuvres réunies dans Trois coups sous les

arbres représentent l'ensemble du théâtre de

René Char (1946-1952). La langue qu'on parle

dans Sur les hauteurs, Claire et Le Soleil des

Eaux est une langue simple et quotidienne, mais

la poésie n'y est pas moins partout présente.

«Je crois, écrit en effet René Char dans Le

Soleil des Eaux , que la poésie, avant d'acquérir

pour toujours, et grâce à un seul, sa dimension

et ses pouvoirs, existe préliminairement en

traits, en spectre et en vapeur dans le dialogue

des êtres qui vivent en intelligence patente avec

les ébauches autant qu'avec les grands ouvrages

accomplis de la création.» C'est d'un tel dialogue

que Trois coups sous les arbres nous offre

l'image, animant un monde à demi véridique, à

demi imaginé, du théâtre sans en être tout à fait,

«principalement quelque chose qui soit de la vie

deux ou trois fois multipliée, pas plus».

Le livre comprend également deux arguments

de ballet et ce que René Char appelle une Sédition

: L'Homme qui marchait dans un rayon de

soleil.