En visitant le marché des fermiers, Caillou prend conscience que certains fruits et légumes ne poussent pas tout près de chez lui. Par exemple, les bananes doivent prendre l'avion pour venir à l'épicerie. Il apprend aussi que des aliments sont disponibles à des saisons précises, comme les fraises que l'on cueille l'été. Caillou parcourt le marché et découvre de nouvelles saveurs.