L'instauration d'un développement plus durable nécessite des procédures de

planification et de prise de décision particulières. Celles-ci doivent permettre de

présenter aux décideurs techniques et politiques les résultats des évaluations

économiques préalables et des études d'impact sur l'environnement de manière

claire, précise et transparente. En effet, les dispositifs efficaces ne cherchent pas à

se substituer aux responsables appelés à prendre des décisions. Leur fonction est de

mettre en évidence les choix à opérer, ainsi que les risques et les incidences

auxquels il est difficile ou impossible d'attribuer des valeurs monétaires. Ce rapport

formule des recommandations concernant les bonnes pratiques à appliquer dans le

secteur des transports sur la base des expériences de sept pays en matière de

planification des infrastructures et d'élaboration des politiques des transports.