L'oeuvre de Trogue Pompée, rédigée au début du Ier siècle n'est connue que par l'Abrégé qu'en fit Justin deux siècles plus tard. La présente édition, établie à partir de 17 manuscrits, bénéficie d'une nouvelle traduction ajustée sur les dernières recherches. Ce tome 2 recouvre la période allant de l’accession au trône d’Alexandre le Grand aux débuts de Hiéron II de Syracuse.