Yann et Céline vivent dans un ranch isolé en Nouvelle-Calédonie, où débarque un jour un étrange vieil homme venu tout droit d'Amérique. Intrigués, les enfants mènent l'enquête.