Depuis qu'elle s'est réveillée morte au milieu de son salon, Emma ne repose pas en paix. Mais elle a désormais une compagne dans cette adversité, son amie Line, ornée elle aussi d'un impact de balle sur le front. Emma se demande si Pierre est toujours enterré et comment enquêter alors qu'elle est morte.