La structure des systèmes juridiques est l'un de leurs aspects les moins bien connus. Sans

doute est-ce parce qu'ils en sont aussi l'un des plus stables. Les institutions, comme les

mentalités, évoluent. Les structures dans lesquelles leur expression se moule sont, dans

nombre de systèmes, presqu'éternelles. En tout cas, en ce qui concerne les structures

externes. En effet, divers phénomènes contemporains dont celui de la constitutionnalisation

du droit privé à travers le rôle croissant des instruments nationaux et internationaux

d'affirmation des droits de l'individu, conduisent au développement accéléré de structures

internes fondamentales dont les formulations fort semblables en apparence se révèlent, à

l'examen, propres à chaque système. Les 17 contributions nationales et la synthèse qui

ouvre ce volume en sont le témoignage.