Le jardin chinois est conçu comme un trait d'union permanent entre nature et culture, habitation et paysage. Cette spécificité est ici explorée en parcourant les jardins taoïstes, bouddhistes, zen, impériaux et lettrés et en étudiant la manière dont les jardins extrême-orientaux ont diffusé dans la culture sinisée leur organisation paticulière de l'espace.