Toujours aussi amoureux d'Hisashi, Mao lui propose de venir rencontrer sa famille. Empli d'une profonde angoisse à chaque fois qu'ils parlent de l'avenir, Hisashi refuse. Lors du voyage scolaire à Kyôto, les deux garçons tentent de maîtriser leurs inquiétudes. Quant à Ichikawa, il se sent épié et se demande s'il n'aurait pas été suivi jusqu'à Kyôto par un certain élève de terminale.